Witaj,
Valerio Paganini
ILUZJI : 20
ODPYCHANIA : 5
SIŁA WOLI : 10
PŻ : 180
CHARYZMA : 9
SPRAWNOŚĆ : 10
WIEDZA : 9
TALENTY : 9
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t568-valerio-paganini
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t599-valerio-paganini#3313
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t600-poczta-valerio#3315
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f122-red-poppy-1-6
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1102-rachunek-bankowy-valerio-paganini#10370
ILUZJI : 20
ODPYCHANIA : 5
SIŁA WOLI : 10
PŻ : 180
CHARYZMA : 9
SPRAWNOŚĆ : 10
WIEDZA : 9
TALENTY : 9
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t568-valerio-paganini
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t599-valerio-paganini#3313
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t600-poczta-valerio#3315
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f122-red-poppy-1-6
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1102-rachunek-bankowy-valerio-paganini#10370
5 maja 1985, minęła 19:00

Trzy wielkie D — słowa, nie miseczki; szkoda sama w sobie — uwięzione w biurze zalanym kilkoma tonami betonu, zbrojeń i grzechu. Palazzo nad głową tętni życiem; klub pod nim dopiero budzi się ze snu.
Sygnał w słuchawce nie potrafi zdecydować, czy umrzeć, czy trwać — po piątym piknięciu trzy wielkie D (Duszno od papierosowego dymu; Dźwięcznie od muzyki za drzwiami; Dopamina od białych zasieków na tacce przed nim) zmieniają się w jedno.  
Dziabnę—go—w—twarz.
Czymś brudnym; żeby została blizna.
Ciche klik podniesionej słuchawki nie doczeka się premiery; na kolejne D — Dobry—Wieczór — Paganini stracił cierpliwość.
Ragazzo, lubisz swoje dłonie?
Valerio Paganini
Wiek : 33
Odmienność : Rozszczepieniec
Miejsce zamieszkania : Little Poppy Crest
Zawód : szef egzekucji dłużników familii
Orestes Zafeiriou
ODPYCHANIA : 5
WARIACYJNA : 21
SIŁA WOLI : 19
PŻ : 173
CHARYZMA : 2
SPRAWNOŚĆ : 2
WIEDZA : 20
TALENTY : 14
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t244-orestes-zafeiriou#592
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t357-orestes-zafeiriou#1067
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t356-poczta-orestesa-zafeiriou#1066
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f82-archaios-2-1
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1176-rachunek-bankowy-orestes-zafeiriou
ODPYCHANIA : 5
WARIACYJNA : 21
SIŁA WOLI : 19
PŻ : 173
CHARYZMA : 2
SPRAWNOŚĆ : 2
WIEDZA : 20
TALENTY : 14
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t244-orestes-zafeiriou#592
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t357-orestes-zafeiriou#1067
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t356-poczta-orestesa-zafeiriou#1066
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f82-archaios-2-1
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1176-rachunek-bankowy-orestes-zafeiriou
Trzy wielkie D — słowa, nie filozofie — zamknięte w plastiku telefonicznej obudowy. Dobry—wieczór, dziękuję, dobranoc — Archaios właśnie kładzie się do snu; antykwariat od dwóch godzin świecił pustkami i uśmiechał się porozumiewawczo zza zamkniętych drzwi.
Pięć sygnałów były o dwoma zbyt wiele; ktokolwiek nie dzwonił, miał złe wyczucie czasu — pudło starych książek nie zasłużyło na rzucenie w kąt tylko dlatego, że przeklęty telefon znów zakłócał historyczny mir. Wiktoriańska literatura musi zaczekać — wszystko przez pyk podnoszonej słuchawki.
Zamiast antykwariat Archaios, w czym mogę pomóc? ciszę wypełniło—
Podobno mam ładne, dziękuję.
Była niedziela, późny wieczór, humor niegituwa; jeśli to dowcip, zaczynacie go od dłoni było nieudaną puentą.
Mogę pomóc w czymś jeszcze? Jeśli interesuje pana natura ludzkich kończyn, antykwariat ma w ofercie—
Akcent w słuchawce drapał w świadomość. Ragazzo nie dawało spokoju — w starogrece istniało podobnobrzmiące rhákos, w wulgarnej łacinie ragatius; stąd prosta droga do włoskiego, na który monopol lata temu ogłosiła—
Nie.
Pomyłka.
Księgę tysiąca dłoni autorstwa Bridgmana z tysiąc dziewięćset dwudziestego roku. Pierwsze wydanie, nie chwaląc się.
Orestes Zafeiriou
Wiek : 32
Odmienność : Słuchacz
Miejsce zamieszkania : Little Poppy Crest
Zawód : właściciel antykwariatu Archaios
Valerio Paganini
ILUZJI : 20
ODPYCHANIA : 5
SIŁA WOLI : 10
PŻ : 180
CHARYZMA : 9
SPRAWNOŚĆ : 10
WIEDZA : 9
TALENTY : 9
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t568-valerio-paganini
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t599-valerio-paganini#3313
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t600-poczta-valerio#3315
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f122-red-poppy-1-6
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1102-rachunek-bankowy-valerio-paganini#10370
ILUZJI : 20
ODPYCHANIA : 5
SIŁA WOLI : 10
PŻ : 180
CHARYZMA : 9
SPRAWNOŚĆ : 10
WIEDZA : 9
TALENTY : 9
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t568-valerio-paganini
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t599-valerio-paganini#3313
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t600-poczta-valerio#3315
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f122-red-poppy-1-6
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1102-rachunek-bankowy-valerio-paganini#10370
Coś tu, cazzo, nie gra.
Palec stuka o plastikową obudowę i pyta — krótko, na temat, prosto do celu; kim jesteś?
Dokąd zmierzasz?
Quo, stronzo, vadis?

Nie jesteś Perseusem.
A Słońce nie kręci się wokół Ziemi — albo na odwrót, non importa.
Zmarszczone brwi mówią, że tok myślowy bywa ciężki; zapalony papieros oświadcza, że cięższe bywają tylko zarzuty na brzegu ust. Głos w słuchawce ma kolor — jest beżowy, nijaki, prosty. Banalny. Niepokojący. Obcy.
Di che cazzo parli? — cierpliwość to kałuża; dno widać gołym okiem i Valerio właśnie spluwa w sam środek.
Daj do telefonu Perseusa.
Nie pomyłka; ma ten numer wyryty na opuszku palca — to nie pierwsze rodeo wykręcanych cyfr.
Valerio Paganini
Wiek : 33
Odmienność : Rozszczepieniec
Miejsce zamieszkania : Little Poppy Crest
Zawód : szef egzekucji dłużników familii
Orestes Zafeiriou
ODPYCHANIA : 5
WARIACYJNA : 21
SIŁA WOLI : 19
PŻ : 173
CHARYZMA : 2
SPRAWNOŚĆ : 2
WIEDZA : 20
TALENTY : 14
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t244-orestes-zafeiriou#592
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t357-orestes-zafeiriou#1067
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t356-poczta-orestesa-zafeiriou#1066
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f82-archaios-2-1
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1176-rachunek-bankowy-orestes-zafeiriou
ODPYCHANIA : 5
WARIACYJNA : 21
SIŁA WOLI : 19
PŻ : 173
CHARYZMA : 2
SPRAWNOŚĆ : 2
WIEDZA : 20
TALENTY : 14
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t244-orestes-zafeiriou#592
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t357-orestes-zafeiriou#1067
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t356-poczta-orestesa-zafeiriou#1066
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f82-archaios-2-1
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1176-rachunek-bankowy-orestes-zafeiriou
Coś tu, malaka, nie gra.
Chłodny pocałunek obawy zostawił u nasady karku wilgotny, oszroniony ślad; dłoń mimowolnie uniosła się do fantomowego źródła chłodu, pozwalając opuszkom palców na odkrycie nienaruszonego skrawka skóry.
O ile nic nie zmieniło się od ostatniego przeglądania w lustrze, nie jestem.
Quo vadis? pytał ktoś w myślach po drugiej stronie; ładny włoski, przyznawał ktoś inny w cichym wnętrzu antykwariatu.
Imię Percy'ego w obcych ustach nie było niczym szczególnym — to, co wyróżniało się na tle tysiąca i jednego przypadków, gdy ktoś próbował znaleźć Perseusa, można zamknąć w ramce jednego słowa: upór.
Obawiam się, że to niemożliwe.
Obawa to dobre słowo; takie, którego kierunkowskaz sugeruje kierunek rozmowy.
Mogę coś przekazać? I, jeśli tak, od kogo?
Percy, jakiś Włoch do ciebie; wystarczyłoby obserwować zmianę na twarzy kuzyna, żeby poznać ułamek dziesiętny prawdy.
Wystarczyłoby dostrzec na dnie spojrzenia strach, żeby przekląć samego siebie za niewiedzę — dlatego Orestes zapytał o imię, nie walcząc z ostrym cieniem mgły; zapowiadała się pogodna noc.
Orestes Zafeiriou
Wiek : 32
Odmienność : Słuchacz
Miejsce zamieszkania : Little Poppy Crest
Zawód : właściciel antykwariatu Archaios
Valerio Paganini
ILUZJI : 20
ODPYCHANIA : 5
SIŁA WOLI : 10
PŻ : 180
CHARYZMA : 9
SPRAWNOŚĆ : 10
WIEDZA : 9
TALENTY : 9
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t568-valerio-paganini
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t599-valerio-paganini#3313
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t600-poczta-valerio#3315
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f122-red-poppy-1-6
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1102-rachunek-bankowy-valerio-paganini#10370
ILUZJI : 20
ODPYCHANIA : 5
SIŁA WOLI : 10
PŻ : 180
CHARYZMA : 9
SPRAWNOŚĆ : 10
WIEDZA : 9
TALENTY : 9
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t568-valerio-paganini
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t599-valerio-paganini#3313
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t600-poczta-valerio#3315
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f122-red-poppy-1-6
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1102-rachunek-bankowy-valerio-paganini#10370
Une, due, tre; papieros kręci coraz węższe kółka — kciuk przepycha go między palcami i zmusza do tańca w rytm głuchych łupnięć złości. Wściekłość rośnie powoli — podchodzi do gardła razem z dymem i skleja lepkim sokiem włoskich sylab.
Allora, tu caz—
No, no, Valerio; to trzeba na spokojnie.
Proza faktów — dodzwonił się w dobre miejsce. Po drugiej stronie to nie Perseus. Jest późno, więc ragazzo nie mieszka sam, skoro telefony odbiera ktoś inny. Mężczyzna, więc albo młody Zafeiriou to un finocchio, albo—
To poufna informacja — brew drga lekko, razem z nią kącik ust. — Powinienem wiedzieć, komu ją przekazuję, no?
Śmiało, stronzo.
Przecież nie gryzie.
Valerio Paganini
Wiek : 33
Odmienność : Rozszczepieniec
Miejsce zamieszkania : Little Poppy Crest
Zawód : szef egzekucji dłużników familii
Orestes Zafeiriou
ODPYCHANIA : 5
WARIACYJNA : 21
SIŁA WOLI : 19
PŻ : 173
CHARYZMA : 2
SPRAWNOŚĆ : 2
WIEDZA : 20
TALENTY : 14
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t244-orestes-zafeiriou#592
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t357-orestes-zafeiriou#1067
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t356-poczta-orestesa-zafeiriou#1066
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f82-archaios-2-1
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1176-rachunek-bankowy-orestes-zafeiriou
ODPYCHANIA : 5
WARIACYJNA : 21
SIŁA WOLI : 19
PŻ : 173
CHARYZMA : 2
SPRAWNOŚĆ : 2
WIEDZA : 20
TALENTY : 14
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t244-orestes-zafeiriou#592
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t357-orestes-zafeiriou#1067
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t356-poczta-orestesa-zafeiriou#1066
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f82-archaios-2-1
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1176-rachunek-bankowy-orestes-zafeiriou
Heîs, dúo, treîs.
Przysunięty do ust kciuk zaczął krwawić; delikatnie szarpnięcie za skórkę zdarło ciało do krwi. Metaliczny posmak w ustach był wróżbą bez fusów, tarotem bez kart — zapowiedzią, przestrogą, obietnicą.
Był szeptem, którego Słuchacz nie słyszał; cichym rozłącz się zmienionym w—
Allora przedrzeźniasz go, Zafeiriou? wyparte przez przypływ słów — skrzypnięcie starego fotela nie mogło zakłócić nurtu myśli; źródło przeszłości nigdy nie wysycha. — Wywodzi się od łacińskiego ad illam hōram, a więc w tejże godzinie. Wiedział pan?
Tonący chwyta za brzytwę; Grek za słownik etymologiczny.
Każde tłumaczenie — Percy, nie wspominałeś, że masz włoskiego kolegę; ćwiczycie razem łacinę? — było smaczniejsze od przypalonego kawałka prawdy. Miał go na koniuszku języka, wystarczyło obrócić okruch, poczuć gorycz i pozwolić wybrzmieć faktom na głos — a fakt był taki, że—
Orestes.
Tajemnica, która w pierwszej kolejności wcale nią nie jest, to tylko niedopatrzenie.
Jestem jego kuzynem.
A więc?
Śmiało; przecież nie gryzie.
Orestes Zafeiriou
Wiek : 32
Odmienność : Słuchacz
Miejsce zamieszkania : Little Poppy Crest
Zawód : właściciel antykwariatu Archaios
Valerio Paganini
ILUZJI : 20
ODPYCHANIA : 5
SIŁA WOLI : 10
PŻ : 180
CHARYZMA : 9
SPRAWNOŚĆ : 10
WIEDZA : 9
TALENTY : 9
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t568-valerio-paganini
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t599-valerio-paganini#3313
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t600-poczta-valerio#3315
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f122-red-poppy-1-6
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1102-rachunek-bankowy-valerio-paganini#10370
ILUZJI : 20
ODPYCHANIA : 5
SIŁA WOLI : 10
PŻ : 180
CHARYZMA : 9
SPRAWNOŚĆ : 10
WIEDZA : 9
TALENTY : 9
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t568-valerio-paganini
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t599-valerio-paganini#3313
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t600-poczta-valerio#3315
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f122-red-poppy-1-6
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1102-rachunek-bankowy-valerio-paganini#10370
Che cosa?
Słuchawka przy uchu parzy; ciężki plastik, brzydka obudowa, wnętrze — wbrew temu, co pierdolą brzydkie, tłuste baby — nie ma znaczenia.
Słuchaj no, secchione — wiedza osiada na zardzewiałych kablach mózgu; może niedługo powie bratu, skąd wzięło się allora i żeby nie dopytywał skąd Valerio o tym wie, bo kociej mordy dostanie. — Primo, nikt nie pytał. Secondo
Ding—ding.
Informacja na wagę koksu.
Kuzyn? — ilu Greków jest w Little Poppy?
Dwa razy więcej, niż Paganini zakładał.
Ragazzo nie mówił, że ma kuzyna.
Co znaczy, że jest mądrzejszy niż wygląda, albo nie chce przyznać się, skąd bierze dodatkowe dolary na zapełnienie lodówki. Obie możliwości bawią tak samo; Valerio właśnie zyskuje przewagę.
Szantaż bliskimi to ulubione narzędzie presji.
Allora, Orestes — uśmiech zaczyna się w kącikach ust i pełznie w górę, wspina się, rozlewa po twarzy razem z gorącym przekonaniem, że to dopiero początek nowej przygody. — Przekaż, że dzwonił Valerio.
Valerio Paganini
Wiek : 33
Odmienność : Rozszczepieniec
Miejsce zamieszkania : Little Poppy Crest
Zawód : szef egzekucji dłużników familii
Orestes Zafeiriou
ODPYCHANIA : 5
WARIACYJNA : 21
SIŁA WOLI : 19
PŻ : 173
CHARYZMA : 2
SPRAWNOŚĆ : 2
WIEDZA : 20
TALENTY : 14
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t244-orestes-zafeiriou#592
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t357-orestes-zafeiriou#1067
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t356-poczta-orestesa-zafeiriou#1066
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f82-archaios-2-1
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1176-rachunek-bankowy-orestes-zafeiriou
ODPYCHANIA : 5
WARIACYJNA : 21
SIŁA WOLI : 19
PŻ : 173
CHARYZMA : 2
SPRAWNOŚĆ : 2
WIEDZA : 20
TALENTY : 14
KARTA POSTACI : https://www.dieacnocte.com/t244-orestes-zafeiriou#592
KALENDARZ : https://www.dieacnocte.com/t357-orestes-zafeiriou#1067
POCZTA : https://www.dieacnocte.com/t356-poczta-orestesa-zafeiriou#1066
MIESZKANIE : https://www.dieacnocte.com/f82-archaios-2-1
BANK : https://www.dieacnocte.com/t1176-rachunek-bankowy-orestes-zafeiriou
Ah.
Brawo, Orestes.
Kropelka zimnego potu rozgościła się u nasady karku i złożyła obietnicę — za moment, momencik spłynie niżej, prosto pod kołnierzyk luźnego swetra.
Spierdoliłeś.
Naprawdę spierdolił — przyznaniem się do stopnia pokrewieństwa, odsłonięciem nowej karty z talii tarota, powiedzeniem zbyt dużo w zbyt nieodpowiednim momencie; towarzystwo też było zbyt.
Zbyt enigmatyczne, zbyt włoskie, zbyt nie na miejscu.
Valerio — drapiące wrażenie, że kiedyś słyszał to imię; krwawy paznokieć skrobiący o płat czołowy próbował wyryć datę, godzinę i nazwisko osoby, która je wypowiedziała. — Przekażę. To wszystko?
Włoski Valerio dzwoniący do Little Poppy.
Perseus będzie musiał opowiedzieć, gdzie spotkał nowego kolegę.
Orestes Zafeiriou
Wiek : 32
Odmienność : Słuchacz
Miejsce zamieszkania : Little Poppy Crest
Zawód : właściciel antykwariatu Archaios